Skip to topic
    ← Back to course topics

    Appendix 1: Prescribed literary texts and films — Edexcel A-Level Turkish

    Test yourself on Appendix 1: Prescribed literary texts and films with PEARSON EDEXCEL A-Level practice questions.

    Start free

    7 days Premium · Then the free plan continues · No card, no charge

    Appendix 1: Prescribed literary texts and films explained

    This row lists Gölgesizler, a novel by Hasan Ali Toptaş published in 1995, as a prescribed literary text for the Pearson Edexcel Level 3 Advanced GCE in Turkish (9TU0).

    Read the full explanation

    Studying it means reading the whole novel in Turkish and being ready to answer questions on plot, character, setting, theme and narrative technique. The novel is set in a village and follows a barber who disappears, while a writer figure in the city appears to be composing the story; identities and boundaries between reality and fiction become unstable. Learners should track who narrates each section, how the village and city strands connect, and how themes of absence, dream, authorship and uncertainty are developed. A useful method is to keep a log of characters, unexplained events and narrative shifts, with short quotations, then revise by theme.

    Your focus

    1. Demonstrate accurate knowledge of the plot, characters and settings of Gölgesizler.
    2. Explain how shifts in narrative perspective shape the reader's understanding of events.
    3. Analyse themes such as absence, dream and authorship using specific detail from the novel.

    Appendix 1: Prescribed literary texts and films exam tips

    Quick Revision Summary (Key Takeaway)

    Appendix 1 of the Pearson Edexcel A-Level Turkish specification outlines the prescribed literary texts and films examined in Paper 2. Mastery requires in-depth critical analysis of themes, stylistic devices, historical context, and character development in written Turkish essays.

    Topic Overview

    Appendix 1 of the Pearson Edexcel A-Level Turkish specification prescribes the canonical literary works and notable feature films that form the core syllabus for Paper 2 (Research, writing and reading). Students must select and study in-depth either two literary texts or one literary text and one film from the approved list.

    This component evaluates a student's ability to engage in critical literary and cinematic analysis entirely in advanced Turkish. Developing this analytical skill demonstrates intellectual maturity, cultural awareness, and sophisticated linguistic capability essential for top-tier university study.

    Key Concepts
    • →Thematic analysis: Deconstructing overarching motifs such as alienation, modernisation, generational conflict, gender roles, and socio-political transition in Turkish society.
    • →Structural and formal techniques: Recognising literary devices (e.g. frame narratives, stream of consciousness, metaphor) and cinematic grammar (e.g. camera framing, lighting, montage, diegetic vs non-diegetic sound).
    • →Historical and cultural contextualisation: Understanding how the Republican era, military interventions (1970/1980), rural-to-urban migration, and westernisation influence authorial intent and character motives.
    • →Critical evaluation and essay structuring: Formulating sustained, cohesive arguments that synthesise textual citations with analytical judgments rather than superficial descriptive summaries.
    Marking Points
    • Identifies Gölgesizler as a novel by Hasan Ali Toptaş first published in 1995 and prescribed for study in this qualification.
    • Shows secure knowledge of the plot, including the disappearance of the barber in the village and the writer figure whose composition seems to shape events.
    • Recognises the main settings, the village and the city, and how movement between them structures the novel.
    • Explains central themes such as absence, dream, authorship and the instability of reality, using textual detail.
    • Comments on narrative technique, including shifts in perspective and the blurring of the boundary between fiction and reality.
    • Constructs a coherent analytical response in Turkish, evaluating characterisation, events, settings and themes.
    Examiner Tips
    • 💡Keep a running log in Turkish of characters, unexplained events and narrative shifts, with two short quotations per section, and revise from it.
    • 💡Practise structured essay plans in Turkish under timed conditions, ensuring each point is backed by specific textual evidence.
    • 💡Revise by theme as well as by plot, so that questions on absence, dream or authorship can be answered from several parts of the novel.
    • 💡Plan your essay using a bilingual concept map during the first 5-8 minutes to ensure each paragraph has a distinct analytical thesis statement backed by concrete textual or cinematic evidence.
    • 💡Embed brief, purposeful quotations or specific scene descriptions seamlessly into your sentences rather than dropping large, standalone quotes that break analytical flow.
    • 💡Use evaluative link phrases in Turkish such as 'bunu destekler nitelikte', 'yazarın asıl gayesi', 'yönetmenin tercih ettiği bu teknik', and 'bu durumun kaçınılmaz bir sonucu olarak' to demonstrate advanced critical register.
    Common Mistakes
    • Expecting a single stable narrator and a straightforward chronology; the correction is to track the shifts in perspective and the overlapping strands as part of the novel's method.
    • Treating the disappearance of the barber as a puzzle with one fixed solution; the correction is to recognise that uncertainty and unresolved meaning are central to the text.
    • Confusing the writer figure with the author Hasan Ali Toptaş as a simple autobiography; the correction is to discuss the writer as a constructed character within the fiction.
    • Relying on a summary instead of the Turkish text; the correction is to read the novel itself so that detail, names and wording are accurate.
    • Treating film questions like literature questions: Students often ignore visual and cinematic techniques, writing solely about dialogue and plot while disregarding cinematography, sound, and visual symbolism.
    • Over-relying on pre-memorised essays: Candidates frequently adapt the question to fit a pre-prepared essay rather than directly answering the specific nuances of the set exam title.
    • Superficial historical context: Mentioning historical events (such as the 1980 coup or Tanzimat reforms) without directly linking them to character actions, artistic tone, or underlying thematic messages.
    Revision Plan
    1. 1Week 1 (Days 1-3): Thoroughly re-read the prescribed text or re-watch the film, taking scene-by-scene or chapter-by-chapter notes focused on motifs, character arcs, and techniques.
    2. 2Week 1 (Days 4-7): Compile a thematic vocabulary bank in Turkish covering narrative devices, cinematic elements, emotional states, and socio-political themes.
    3. 3Week 2 (Days 8-10): Construct comparative character profiles and analyse 3-4 pivotal scenes or excerpts in depth, noting how form mirrors content.
    4. 4Week 2 (Days 11-14): Write at least two timed 45-minute practice essays using past Edexcel prompts, reviewing them against mark schemes to eliminate narrative drift.
    Exam Question Types
    • 📋Character and Relationship Evaluation: Focused on analysing character motivation, moral growth, psychological flaws, or symbolic representation across the narrative.
    • 📋Thematic and Contextual Analysis: Questions addressing central themes (e.g. class struggle, identity, tradition vs modernity) and how they reflect specific societal contexts.
    • 📋Technique and Stylistic Appraisal: Evaluates how the author or director uses formal techniques (narrative voice, symbolism, cinematography, pacing) to convey deeper meaning.
    Command Word Expectations (PEARSON EDEXCEL)
    Analiz ediniz (Analyse)

    Break down the text or film into its component elements, examining how character, style, and structure interact to communicate specific meanings, supported by detailed evidence.

    Değerlendiriniz (Evaluate)

    Weigh up the validity of a given statement or perspective, presenting balanced arguments, weighing counter-perspectives, and arriving at a justified personal conclusion.

    Nasıl yansıtıldığını gösteriniz (Examine how... is reflected)

    Trace a specific theme or societal reality through concrete textual or cinematic examples, linking stylistic execution directly to cultural or thematic impact.

    How Students Lose Marks (Examiner Pitfalls)
    Pitfall: Retelling the narrative plot rather than providing analytical evaluation linked directly to the question prompt.
    ❌ Weak Answer (Loses Marks):Filmde Cihan babasıyla köye gider. Babası dedesiyle barışmak ister çünkü çok hastadır. Sonra dedesi torununu sever ve Cihan ölünce herkes çok üzülür.
    Example improved answer:Yönetmen Çağan Irmak, 12 Eylül askeri darbesinin bireyler üzerindeki yıkıcı etkisini Sadık ve babası Hüseyin Efendi arasındaki kuşak çatışması aracılığıyla somutlaştırır. Sadık'ın siyasi idealleri ve ailevi sorumlulukları arasındaki gerilim, Türk toplumunun geleneksel otoriteye karşı tutumunu simgeler. Hüseyin Efendi'nin nihai pişmanlığı, yönetmenin toplumsal uzlaşı arayışını yansıtan tematik bir araçtır.
    Examiner Tip: Devote no more than one sentence per paragraph to plot context; ensure every analytical point addresses the 'why' (authorial intent/cinematic impact) rather than the 'what' (storyline).
    Pitfall: Failing to integrate cinematic or literary terminology appropriate for advanced level literary criticism.
    ❌ Weak Answer (Loses Marks):Yazar kitapta çok güzel kelimeler kullanmış ve karakterin ne kadar üzgün olduğunu bize hissettirmiştir.
    Example improved answer:Sabahattin Ali, Raif Efendi'nin iç dünyasındaki yabancılaşmayı ve melankoliyi birinci tekil şahıs anlatımı ve iç monolog tekniğiyle derinleştirir. Çerçeve anlatı (frame narrative) yapısı, okuyucunun Raif Efendi'nin gizli defterine ve Maria Puder ile olan ilişkisine dışarıdan içeriye doğru katmanlı bir bakış açısıyla yaklaşmasını sağlar.
    Examiner Tip: Use specific literary devices (such as 'iç monolog', 'geriye dönüş tekniği', 'çerçeve anlatı', or 'kamera açıları' for film) to access the top band for critical response and linguistic sophistication.
    Step-by-Step Worked Solutions

    Question: Paper 2 Essay: 'Kürk Mantolu Madonna' adlı eserde Raif Efendi'nin toplumdan soyutlanmasının (yabancılaşmasının) nedenlerini ve sonuçlarını analiz ediniz.

    1. 1.Step 1: Introduction - Define Raif Efendi's alienation within the socio-cultural context of early Republican Turkey and interwar Germany, formulating a clear thesis linking his passive nature to societal expectations.
    2. 2.Step 2: Analysis of causes - Discuss his childhood sensitivity, patriarchal pressures from his father, and cultural displacement in Berlin where he fails to conform to conventional masculine norms.
    3. 3.Step 3: Catalyst and temporary salvation - Examine how his relationship with Maria Puder offers fleeting redemption from solitude, contrasted with the devastating miscommunication that cements his lifelong isolation.
    4. 4.Step 4: Analysis of consequences - Evaluate his silent withdrawal in Ankara, his loveless marriage, and submissive employment where he is exploited by colleagues.
    5. 5.Step 5: Conclusion - Synthesise how Sabahattin Ali uses Raif's alienation as a critique of superficial social conventions and emotional suppression.
    Final Answer: A coherent, high-scoring essay that systematically links Raif Efendi's personal passivity and Berlin experiences to structural social pressures, supported by precise textual evidence and sophisticated critical vocabulary.

    Question: Paper 2 Essay: 'Babam ve Oğlum' filminde yönetmenin geleneksel aile yapısı ile bireysel özgürlükler arasındaki çatışmayı nasıl işlediğini değerlendiriniz.

    1. 1.Step 1: Introduction - Outline the central conflict between Hüseyin Efendi's patriarchal agrarian authority and Sadık's politicised urban autonomy, contextualised by late 20th-century political unrest in Turkey.
    2. 2.Step 2: Visual and spatial contrasts - Analyse how Irmak uses the Aegean farm (tradition, collective identity, open natural lighting) versus Istanbul (fragmentation, danger, political isolation) to represent opposing worldviews.
    3. 3.Step 3: Character dynamics - Dissect key scenes, notably the confrontation between Hüseyin and Sadık, examining dialogue, non-verbal cues, and sound design to illustrate entrenched pride and generational rift.
    4. 4.Step 4: The role of Deniz - Evaluate how the grandson Deniz acts as an emotional conduit and catalyst for reconciliation, bridging the ideological chasm between father and son.
    5. 5.Step 5: Conclusion - Summarise Irmak's thematic resolution: unconditional love and collective grief ultimately supersede political and patriarchal dogma.
    Final Answer: A comprehensive evaluative essay balancing thematic discussion with precise cinematic techniques (framing, spatial contrast, score) that directly addresses the tension between traditional family norms and individual autonomy.
    Active Recall Memory Test
    What are the three essential components of an A-Level Turkish Paper 2 essay paragraph?
    Key Fact: A clear topic sentence (thematic point), specific textual or cinematic evidence (techniques/scenes/quotes), and an evaluation of authorial intent and reader/viewer impact.
    Which Turkish literary device term translates to 'stream of consciousness'?
    Key Fact: Bilinç akışı tekniği.
    What cinematic term describes the use of natural/onscreen sounds versus added background music in film analysis?
    Key Fact: Diegetic sound (diejetik ses / öyküsel ses) versus non-diegetic sound (diejetik olmayan ses / öykü dışı müzik).
    Frequently Asked Questions
    Can I choose to answer both essay questions on two films in Paper 2?
    No. Under Pearson Edexcel regulations, you cannot choose two films. You must either write about two prescribed literary texts, or choose one prescribed literary text and one prescribed film.
    Do I lose marks if I cannot remember exact quotes from the Turkish text?
    You do not lose marks simply for paraphrasing rather than providing direct quotes. Accurate, well-explained references to specific scenes, chapters, or dialogue are completely acceptable, provided your textual references are precise and analytical.
    How many words should I write for each essay in Paper 2?
    The recommended length is approximately 300 to 350 words per essay. Focus on conciseness, sophisticated grammar, and dense critical analysis rather than filling pages with descriptive narrative summary.
    What happens if I write my essay on a text or film not in Appendix 1?
    You will receive zero marks for that question. You must exclusively select works that are listed on the official Pearson Edexcel Appendix 1 prescribed list for your examination year.
    How should I structure my essay to secure top marks in Edexcel Turkish Paper 2?
    Follow a balanced five-paragraph structure: a concise introduction defining the terms of the question with a clear thesis, three analytical body paragraphs (each exploring a distinct theme or technique with evidence), and a synthesised conclusion answering the prompt directly.