Skip to topic
    ← Back to course topics

    Verbal strategies - Reference to the function of an object — AQA GCSE Italian

    Test yourself on Verbal strategies - Reference to the function of an object with AQA GCSE practice questions.

    Start free

    7 days Premium · Then the free plan continues · No card, no charge

    Verbal strategies - Reference to the function of an object explained

    This statement highlights another essential verbal strategy for dealing with unknown vocabulary: describing an object by explaining its function or the actions associated with it.

    Read the full explanation

    If you forget the Italian word for 'bottle opener', you can successfully communicate your meaning by stating what the object does, for example, 'La cosa che si usa per aprire una bottiglia' (the thing used to open a bottle). This functional description is a commonly used and highly effective communicative tool. It allows learners to bypass vocabulary limitations by combining basic nouns ('cosa', 'bottiglia') with familiar verbs ('usare', 'aprire'). Mastering this technique ensures that conversations do not break down and demonstrates to examiners a practical, resilient command of the Italian language.

    Another strategy sometimes used by language learners is word coinage, the creation of words based either on English or Italian words. This strategy usually produces words which do not exist in Italian or which, if they do exist, have a different meaning from the one intended. The use of this strategy is rarely effective in promoting communication and students would be well advised to use it only if all other strategies fail.

    Word coinage involves inventing words by adapting English or Italian vocabulary when the correct term is unknown. For example, adding an Italian-sounding ending to an English word (like saying "il car-o" for "the car"). This strategy is highly risky because the resulting word usually does not exist in Italian, or it might exist but carry a completely different meaning, leading to confusion. Consequently, word coinage rarely succeeds in promoting effective communication. Students should view this as an absolute last resort, to be used only when all other communication strategies, such as circumlocution or referencing an object's function, have completely failed during an exam or conversation.

    Another commonly used strategy is topic avoidance, when the student avoids or abandons a topic because of inability to deal with it. Use of this strategy in the exam will not allow the student to be given full credit. Use of it in a learning situation will reduce opportunities for the development or expansion of the student's repertoire. It is a strategy which should be discouraged. A basic condition for communication strategies to have a potential learning effect is that they are governed by achievement, rather than avoidance behaviour.

    Topic avoidance occurs when a student deliberately steers away from or abandons a subject because they lack the vocabulary or grammatical structures to discuss it. In an exam context, avoiding a required topic prevents the student from accessing full credit, as they fail to address the set task. During general learning, this avoidance behaviour severely limits opportunities to expand and develop linguistic repertoire. Effective communication strategies must be driven by achievement—actively attempting to convey meaning using alternative methods like circumlocution—rather than avoidance. Students are strongly discouraged from abandoning topics and should instead use achievement-based strategies to navigate linguistic gaps.

    Evidence suggests that the availability of a range of strategies such as those outlined above, and flexibility in their use, represent an important advantage in overall communicative effectiveness. It also appears that the most effective strategies demand some linguistic proficiency and that the more proficient speakers are also better at using communication strategies effectively.

    This statement highlights that having a diverse range of communication strategies and the flexibility to use them appropriately gives learners a significant advantage in overall communicative effectiveness. For example, if a student forgets the Italian word for 'corkscrew' (cavatappi), they might use a verbal strategy referring to its function, such as serve per aprire il vino (it is used to open wine). The evidence suggests that the most effective strategies require a foundational level of linguistic proficiency. Consequently, more proficient speakers tend to be better at deploying these communication strategies effectively, as they have the grammatical and lexical tools needed to paraphrase or describe objects accurately.

    The development of such strategies cannot be seen as encouragement not to develop linguistic knowledge. Strategic competence is not a substitute for vocabulary learning, but a useful supplement. All language users make use of communication strategies, even in their first language, and really successful strategies usually pass unnoticed. They are an important part of the teaching and learning process.

    This guidance clarifies that developing communication strategies must not replace the acquisition of linguistic knowledge. Strategic competence acts as a valuable supplement to vocabulary learning, not a substitute for it. For instance, while knowing how to describe a frigorifero (fridge) as la macchina per il cibo freddo is useful, learning the actual noun remains essential. All language users, including native speakers in their first language, employ communication strategies, and the most successful ones are so seamless they pass unnoticed. Therefore, integrating these strategies is an important part of the teaching and learning process, supporting rather than replacing robust vocabulary development.

    Your focus

    1. Explain the function of everyday objects using simple Italian verbs and structures.
    2. Formulate sentences using 'per' followed by an infinitive to describe purpose or action.
    3. Employ functional circumlocution to maintain communicative flow when specific vocabulary is unknown.
    Show all 15 objectives
    1. Define word coinage and explain how it is based on English or Italian words.
    2. Evaluate the risks of word coinage, including the creation of non-existent words or unintended meanings.
    3. Apply alternative communication strategies before resorting to word coinage as a final option.
    4. Identify topic avoidance and explain why it negatively impacts exam performance.
    5. Contrast avoidance behaviour with achievement-based communication strategies.
    6. Demonstrate the use of achievement strategies to maintain a topic when facing vocabulary gaps.
    7. Explain how a range of communication strategies improves overall communicative effectiveness.
    8. Demonstrate flexibility by using different verbal strategies to describe the function of an object in Italian.
    9. Recognise the relationship between linguistic proficiency and the effective use of communication strategies.
    10. Articulate why strategic competence is a supplement to, rather than a substitute for, vocabulary learning.
    11. Identify how communication strategies are used naturally by all language users, including native speakers.
    12. Apply communication strategies seamlessly in spoken Italian so that they support fluency and pass unnoticed.

    Verbal strategies - Reference to the function of an object exam tips

    Quick Revision Summary (Key Takeaway)

    In AQA GCSE Italian, referring to the function of an object is an essential verbal strategy used to paraphrase unknown nouns during Speaking and Writing assessments. By using functional structures like 'serve a' followed by an infinitive, students maintain spontaneous communication and score top marks for repair strategies.

    Topic Overview

    Referring to the function of an object is a high-yield circumlocution and repair strategy for AQA GCSE Italian. It allows students to describe what an unfamiliar noun does or what it is used for, ensuring smooth, uninterrupted spoken interaction and natural written expression when specific lexical items are forgotten.

    This communication strategy underpins the Communication and Interaction criteria in Paper 4 (Speaking) and demonstrates flexibility in Paper 3 (Writing). Mastering key functional phrases empowers learners to maintain spontaneous speech, bypass vocabulary gaps, and showcase advanced grammatical range.

    Key Concepts
    • →Core functional structures: 'serve a + infinitive' (it is used to/serves to) versus 'si usa per + infinitive' (it is used for).
    • →Impersonal constructions: using 'si puo + infinitive' to highlight user capability (e.g., 'si puo usare per cucinare').
    • →Generic noun substitutes: pairing broad hypernyms ('un oggetto', 'uno strumento', 'un attrezzo', 'una cosa') with functional relative clauses ('che serve a...').
    • →Prepositional accuracy: distinguishing clearly between 'servire a' (+ verb) and 'essere utile per' (+ noun/verb).
    Examiner Tips
    • 💡Learn and practice the structure 'una cosa che si usa per + [infinitive verb]' to quickly describe the function of any forgotten object.
    • 💡Build a strong repertoire of high-frequency verbs, as these are the building blocks for explaining what actions can be performed with various items.
    • 💡Use relative pronouns like 'che' confidently to connect the general object to its function (e.g., 'l'oggetto che serve per...').
    • 💡Prioritise describing the function of an object rather than inventing a word if you forget the exact Italian noun.
    • 💡Only attempt to coin a word if you have exhausted all other methods of explaining your meaning.
    • 💡If you must guess a word, try to base it on a known Italian root rather than an English word, but remain aware of the high risk of miscommunication.
    • 💡Always attempt to address every bullet point or required topic in a speaking or writing task, even if you must use simpler language.
    • 💡Use achievement strategies, such as describing an object's function, to navigate around missing vocabulary rather than abandoning the topic.
    • 💡View practice sessions as opportunities to expand your repertoire by tackling difficult topics rather than avoiding them.
    • 💡Practise describing the function of everyday objects in Italian using phrases like serve per... or si usa per... to build your strategic flexibility.
    • 💡Focus on improving your core vocabulary and grammar, as higher linguistic proficiency will make your communication strategies more effective.
    • 💡During speaking exams, if you forget a specific noun, smoothly transition into describing what the object does rather than pausing or giving up.
    • 💡Continue to memorise specific Italian vocabulary, using communication strategies only as a backup when you experience a memory lapse during an exam.
    • 💡Aim to make your use of strategies sound natural; if you forget a word, describe its function confidently so the examiner focuses on your fluency rather than the missing word.
    • 💡View the practice of paraphrasing as a core part of your language learning routine, reinforcing your existing vocabulary while building strategic competence.
    • 💡Memorise three versatile starter templates: 'E una specie di oggetto che serve a...', 'E uno strumento che si utilizza quando...', and 'Si tratta di una cosa indispensabile per...'.
    • 💡Never stop speaking when you forget a word in the oral exam; an examiner marks circumlocution as evidence of positive communication strategies.
    • 💡Ensure subject-verb agreement with 'servire': use 'serve a' for a singular noun or action, and 'servono a' if describing plural items.
    Common Mistakes
    • Pausing for too long to search for a specific noun, rather than immediately pivoting to describe what the object is used for.
    • Using incorrect verb forms when describing a function; remember to use the infinitive after prepositions like 'per' (e.g., 'per aprire').
    • Overcomplicating the description instead of relying on simple, high-frequency verbs like 'mangiare', 'bere', 'aprire', or 'scrivere'.
    • Believing that adding an Italian vowel to an English word is a reliable way to communicate. Correction: Recognise that this usually creates non-existent words or words with unintended meanings; use circumlocution instead.
    • Thinking word coinage is a primary communication strategy. Correction: Understand that word coinage is rarely effective and should only be used if all other strategies fail.
    • Assuming a coined word that happens to exist in Italian will mean what is intended. Correction: Be aware that coined words that do exist often have completely different meanings, causing confusion.
    • Thinking that changing the subject to something more familiar will secure higher marks. Correction: Understand that avoiding a set topic in an exam prevents you from gaining full credit for the task.
    • Believing that staying silent or abandoning a sentence is better than making a mistake. Correction: Attempt to communicate using achievement strategies, as avoidance limits learning and exam success.
    • Assuming that communication strategies are only about avoiding difficult words. Correction: Recognise that effective strategies are governed by achievement behaviour, actively finding ways to express the intended meaning.
    • Believing that communication strategies are only for beginners. Correction: More proficient speakers actually use these strategies more effectively because they have better linguistic tools to paraphrase.
    • Relying on a single strategy for all situations. Correction: Flexibility and the availability of a range of strategies are crucial for overall communicative effectiveness.
    • Assuming that using a strategy means the communication has failed. Correction: Using a strategy flexibly is an important advantage and a sign of effective communication.
    • Thinking that learning communication strategies means you do not need to learn new vocabulary. Correction: Strategic competence is a supplement to vocabulary learning, not a substitute for it.
    • Assuming native speakers never use communication strategies. Correction: All language users employ these strategies, even in their first language.
    • Believing that a successful communication strategy is obvious to the listener. Correction: Really successful strategies usually pass unnoticed by the listener because they are integrated smoothly into the conversation.
    • Using English-influenced prepositions such as 'serve per' instead of the normative 'serve a' followed by an infinitive verb in formal contexts.
    • Relying entirely on vague placeholders like 'questa cosa' without adding the functional clause, which fails to convey unambiguous meaning to the listener.
    • Confusing the conjugated forms of 'servire' when referring to plural objects (e.g., writing 'questi oggetti serve a' instead of 'questi oggetti servono a').
    Revision Plan
    1. 1Day 1-3: Drill the key functional patterns ('serve a + infinitive', 'si usa per + infinitive', 'ha la funzione di + infinitive') with flashcards.
    2. 2Day 4-6: Play taboo or describe-and-guess games using Italian household and travel objects without naming the target word.
    3. 3Day 7-10: Complete timed GCSE photocard practices where you deliberately substitute three unknown words with functional descriptions.
    4. 4Day 11-14: Review past speaking mock recordings to identify hesitation points and replace pauses with functional verbal strategies.
    Exam Question Types
    • 📋Role-Play (Paper 4): Unprepared communicative tasks requiring an immediate request or description of a missing/broken item.
    • 📋Photo Card & General Conversation (Paper 4): Spontaneous discourse where you must elaborate on daily routines, leisure items, or technology without getting stuck.
    • 📋Open-ended Writing Tasks (Paper 3, 90-word or 150-word): Expressing opinions on modern conveniences or school equipment where precise terms may slip your mind.
    Command Word Expectations (AQA)
    Descrivi

    Provide detailed factual and functional points about an image or situation; when exact nouns are absent, examiners reward functional circumlocutions that make meaning transparent.

    Spiega

    Give reasons and elaborations using subordinate clauses; functional phrasing ('serve a', 'permette di') demonstrates higher-tier linguistic complexity.

    How Students Lose Marks (Examiner Pitfalls)
    Pitfall: Translating literally from English using 'per' instead of the correct preposition 'a' after the verb 'servire', leading to ungrammatical repair strategies.
    ❌ Weak Answer (Loses Marks):Non so la parola, ma serve per scrivere quando facciamo i compiti.
    Example improved answer:Non ricordo il nome esatto, ma e un oggetto che serve a scrivere quando si prendono appunti.
    Examiner Tip: Use the standard functional construction 'serve a + infinitive' or 'si usa per + infinitive' accurately rather than inventing hybrid structures under pressure.
    Pitfall: Abandoning the message entirely or switching into English ('How do you say...?') when a specific target noun is forgotten during the Role-Play or General Conversation.
    ❌ Weak Answer (Loses Marks):Voglio comprare... uhm... I don't know the word in Italian, a towel?
    Example improved answer:Vorrei comprare quella cosa che si usa per asciugarsi dopo aver fatto la doccia.
    Examiner Tip: Examiners award credit for spontaneity and fluency when students use Italian circumlocution to describe what an item does instead of pausing indefinitely or code-switching.
    Step-by-Step Worked Solutions

    Question: During the GCSE Speaking photo card discussion, you want to talk about an umbrella ('l ombrello') to explain bad weather, but you have forgotten the Italian word. Formulate a spontaneous circumlocution referring to its function.

    1. 1.Step 1: Identify the underlying communicative goal (explaining an object used for rain protection).
    2. 2.Step 2: Select a reliable verbal strategy frame for an object's function (e.g., 'E una cosa che serve a...' or 'Si usa per...').
    3. 3.Step 3: Pair the chosen frame with an infinitive verb describing the primary action ('proteggersi dalla pioggia').
    4. 4.Step 4: Combine the elements into a cohesive, natural sentence.
    Final Answer: E una cosa che serve a ripararsi dalla pioggia quando c e brutto tempo.

    Question: In a 90-word Writing task about technology, you want to refer to a portable charger ('il caricabatterie portatile') without knowing the exact technical term. Write two linked sentences describing its utility.

    1. 1.Step 1: Determine the essential function of the item (giving energy to smartphones on the move).
    2. 2.Step 2: Choose introductory functional verbs such as 'si tratta di un dispositivo che si usa per...'.
    3. 3.Step 3: Add appropriate subordinating conjunctions and detail to extend the range of language ('quando la batteria e scarica').
    Final Answer: Porto sempre con me un piccolo apparecchio che si usa per ricaricare il telefonino. E molto utile quando sono fuori casa e la batteria e quasi scarica.
    Active Recall Memory Test
    What is the correct preposition to use directly after the verb 'servire' when introducing an infinitive verb?
    Key Fact: The preposition 'a' (e.g., 'serve a fare...').
    Translate into Italian: 'It is a tool used for cutting bread.'
    Key Fact: E uno strumento che si usa per tagliare il pane (or '...che serve a tagliare il pane').
    Which form of 'servire' is required for plural items: 'Questi attrezzi [serve / servono] a riparare la bici'?
    Key Fact: Servono (plural agreement with 'questi attrezzi').
    Frequently Asked Questions
    Will I lose marks in GCSE Italian if I describe an object instead of naming it?
    No, you will not be penalised for circumlocution in the Speaking exam. In fact, AQA mark schemes explicitly reward the effective use of verbal strategies and repair mechanisms because they show communicative competence and spontaneity. As long as the message is unambiguous and communicated in accurate Italian, you can achieve the highest mark band.
    What is the difference between 'serve a' and 'si usa per'?
    Both expressions describe purpose, but they govern different grammatical habits. 'Serve a' is an intransitive construction followed by 'a + infinitive' (e.g., 'serve a viaggiare'). 'Si usa per' combines the impersonal passive 'si' with 'per + infinitive' (e.g., 'si usa per viaggiare'). Both are equally acceptable in GCSE examinations.
    Can I use 'per' after 'servire' in Italian?
    While native speakers occasionally use 'servire per' informally, standard normative grammar strictly prescribes 'servire a + infinitive' (e.g., 'serve a capire') or 'servire per + noun' (e.g., 'serve per la scuola'). For AQA examinations, sticking strictly to 'serve a + infinitive' ensures you do not lose marks for grammatical inconsistency.
    How do I describe a digital object like an app or website?
    You can treat digital tools like physical objects by using broad nouns such as 'un programma', 'un applicazione', or 'un sito'. Pair these with functional verb phrases such as 'che permette di + infinitive' (which allows you to) or 'che serve a comunicare' (which is used to communicate).