Syntax (word order) — AQA GCSE Modern Hebrew
Verified courseTeaching note checked against the official specification.
Syntax (word order) explained
Syntax (word order) covers 3 specification points, including Subject, verb, object, adverbs גד עבר את… and Usage of the infinitive as unspecified….
Read the full explanation
Open a point below for its explanation and revision guidance.
Elements of the sentence: subject, verb, object, adverbs גד עבר את הבחינה בהצלחה Attributes, eg גד החרוץ עבר את הבחינה בעברית בהצלחה Types of sentences: simple and complex (basic forms only) Word order (basic structures), eg Subject + verb הילד כתב Subject + predicate הילד הגדול Noun + adjective בית גדול הבית הגדול Possession / לי יש זמן לי אין סבלנות
This section develops your understanding of basic Hebrew sentence structure. You need to identify the elements of a sentence: the subject (who or what the sentence is about), the verb (the action or state), the object (what receives the action) and adverbs (how, when or where the action happens). An attribute is a word or phrase that describes a noun, for example an adjective attached to the subject. You also need to recognise simple sentences and basic complex sentences, and to apply basic word-order patterns: subject plus verb, subject plus predicate, and noun plus adjective in both indefinite and definite forms. Possession is expressed with the יש/אין pattern, for example לי יש זמן and לי אין סבלנות. In an MCQ you will choose the option that uses the correct element or word order.
Special structures: usage of the infinitive as unspecified subject, such as:
In Modern Hebrew, the infinitive (שֵׁם הַפּוֹעַל) can serve as the clausal subject of a sentence when the semantic agent is unspecified or general. Common examples include structures with modal or evaluative predicates: for instance, קָשֶׁה לִלְמוֹד עִבְרִית (it is difficult to learn Hebrew) or לִלְמוֹד עִבְרִית זֶה חָשׁוּב (learning Hebrew is important). Notice that the infinitive phrase can either follow an impersonal predicate adjective or precede the copula/pronoun זֶה as the fronted subject. The action is expressed generally without specifying who is performing it. Recognize that these impersonal constructions express general advice, obligations, or statements about an action in the abstract.
צריך לדבר עם המורה רצוי לקחת את התרופה אסור לעשן
These modal expressions illustrate impersonal statements in Modern Hebrew where an infinitive acts as the grammatical subject while the semantic agent is omitted. The modal predicates צָרִיךְ (one must / it is necessary), רָצוּי (it is desirable / recommended), and אָסוּר (it is forbidden) combine directly with an infinitive phrase: צָרִיךְ לְדַבֵּר עִם הַמּוֹרֶה (one needs to speak with the teacher), רָצוּי לָקַחַת אֶת הַתְּרוּפָה (it is advisable to take the medicine), and אָסוּר לְעַשֵּׁן (smoking is forbidden). In each clause, the infinitive expresses the action without naming a specific personal subject. When analyzing these sentences, identify the modal nuance and note that the infinitive completes the clause directly.
Your focus
- Students can identify the subject, verb, object and adverbs in a simple Modern Hebrew sentence.
- Students can apply basic word-order patterns, including subject plus verb, subject plus predicate, and noun plus adjective.
- Students can use the possession pattern with יש and אין correctly in context.
Show all 9 objectives
- State that an infinitive can occupy the subject position in a Hebrew sentence.
- Locate the infinitive and its complement in a short clause and explain their order.
- Explain why the subject of such a sentence is described as unspecified.
- Recognise the introductory word plus infinitive pattern in short Hebrew sentences.
- Explain how each sentence conveys necessity, advisability or prohibition without naming a subject.
- Apply the fixed word order of introductory word, infinitive and complement when selecting an answer.
Syntax (word order) exam tips
Marking Points
- Identify the subject, verb, object and adverbs in a simple Modern Hebrew sentence.
- Recognise an attribute, that is a word or phrase that describes a noun, for example an adjective attached to the subject.
- Distinguish between a simple sentence and a basic complex sentence.
- Apply basic word-order patterns: subject plus verb, subject plus predicate, and noun plus adjective in indefinite and definite forms.
- Use the possession pattern with יש and אין, for example לי יש זמן and לי אין סבלנות, to express having and not having.
- Recognises the infinitive functioning as the subject of an impersonal clause.
- Identifies structures where the infinitive precedes the predicate (לִלְמוֹד עִבְרִית זֶה חָשׁוּב) or follows it (קָשֶׁה לִלְמוֹד).
- Understands that the semantic agent performing the infinitive action is left unspecified.
- Translates impersonal infinitive sentences accurately into natural English.
- Distinguishes modal meanings: obligation (צָרִיךְ), recommendation (רָצוּי), and prohibition (אָסוּר).
- Treats the infinitive phrase as the grammatical subject of the impersonal modal predicate.
- Recognises that the semantic agent is unspecified rather than naming a personal subject.
- Analyzes clauses like אָסוּר לְעַשֵּׁן where the infinitive acts as the action without a direct object.
Examiner Tips
- 💡Underline the subject and circle the verb in each option before choosing, so you can see which word-order pattern is being tested.
- 💡For possession items, check whether the sentence is affirmative or negative and select יש or אין accordingly.
- 💡When an adjective is present, check that it follows the noun and that the definite article, if used, appears on both the noun and the adjective.
- 💡Read the whole clause before choosing, because the position of the infinitive relative to its complement is the deciding clue.
- 💡Check whether any subject noun or pronoun is present; if none is, the infinitive is doing the subject work.
- 💡Eliminate options that add a named subject, since the structure is defined by leaving the subject unspecified.
- 💡Underline the introductory word first, then the infinitive, then the complement, and check that the chosen option keeps that order.
- 💡Translate the whole sentence into English before deciding, so the general sense is clear.
- 💡Reject any option that names a subject, because the structure deliberately leaves it unspecified.
Common Mistakes
- Mixing up the subject and the object in a sentence. Correction: ask who or what performs the action (subject) and who or what receives it (object), then check the word order.
- Placing an adjective before the noun in Hebrew. Correction: in the basic noun-plus-adjective pattern the adjective follows the noun, as in בית גדול and הבית הגדול.
- Using a subject-plus-verb pattern where a subject-plus-predicate pattern is needed, or the reverse. Correction: check whether the sentence contains an action verb or a predicate describing the subject, and choose the matching pattern.
- Expressing possession with a verb such as 'to have' instead of the יש/אין pattern. Correction: use לי יש for 'I have' and לי אין for 'I do not have'.
- Assuming an infinitive can never be a subject: correction — in this structure the infinitive itself fills the subject slot and no separate subject word is needed.
- Inserting an unnecessary personal pronoun before the infinitive: correction — the unspecified subject is carried by the bare infinitive, so no pronoun is added.
- Treating the sentence as a command addressed to one known person: correction — the structure is general and does not identify who must act.
- Reading each sentence as a command to one specific person: correction — the subject is unspecified, so the sense is general.
- Mistaking the introductory word for the main verb of the sentence: correction — the action is carried by the infinitive that follows it.
- Reordering the elements so the complement precedes the infinitive: correction — the pattern places the infinitive before its object or complement.