AQA · GCSE · French
Course version: 8658 · Version from Sept 2016
Le grand pont – les grands ponts;
Full specification wording
Using common patterns between French and English: le grand pont – les grands ponts;
The phrase le grand pont (the big bridge) and its plural form les grands ponts (the big bridges) perfectly illustrate how plurality is marked in spoken French.
- Point 5 of 9
- 4 key terms
Study notes
From the teaching notes for this specification point.
The idea
The phrase le grand pont (the big bridge) and its plural form les grands ponts (the big bridges) perfectly illustrate how plurality is marked in spoken French. In writing, the plural is clearly indicated by the addition of 's' to both the adjective grand and the noun pont. However, in spoken French, the words grand and pont are pronounced exactly the same in both singular and plural forms, as the final consonants 'd', 't', and 's' are silent. The only auditory difference between the two phrases is the pronunciation of the definite article: le (pronounced with a schwa sound) changes to les (pronounced with an 'ay' sound).
What earns the marks
- Distinguish between the pronunciation of the singular definite article le and the plural definite article les.
- Recognise that the adjective grand sounds identical in both le grand pont and les grands ponts.
- Recognise that the noun pont sounds identical in both singular and plural forms.
- Apply the rule of silent final consonants to both adjectives and nouns in spoken French.
Common mistakes and how to put them right
Pronouncing the 's' at the end of grands or ponts.
Put it right: Keep the final 's' silent in these words.
Failing to distinguish between the vowel sounds in le and les during listening tasks.
Put it right: Practise differentiating the /ə/ sound in le from the /e/ or /ɛ/ sound in les.
Pronouncing the 'd' in grand or the 't' in pont.
Put it right: These final consonants are silent unless followed by a vowel causing a liaison.
Exam tips
- When you hear les, immediately prepare to write the following noun and any associated adjectives with a plural 's' or 'x' in dictation or translation tasks.
- Practise repeating pairs like le grand pont and les grands ponts to train your ear to focus solely on the article for grammatical cues.
- Remember that this rule applies to the vast majority of regular nouns and adjectives in French.
Try the lesson
The start of the Using common patterns between French and English: le grand pont – les grands ponts; lesson, made from teaching notes for this specification point.
Have a go first
Which of the following is the correct written plural form of the French phrase *le grand pont*?
Listen
The phrase le grand pont (the big bridge) and its plural form les grands ponts (the big bridges) perfectly illustrate how plurality is marked in spoken French. In writing, the plural is clearly indicated by the addition of 's' to both the adjective grand and the noun pont. However, in spoken French, the words grand and pont are pronounced exactly the same in both singular and plural forms, as the final consonants 'd', 't', and 's' are silent. The only auditory difference between the two phrases is the pronunciation of the definite article: le (pronounced with a schwa sound) changes to les (pronounced with an 'ay' sound). A strong answer earns marks for these points. Distinguish between the pronunciation of the singular definite article le and the plural definite article les. Recognise that the adjective grand sounds identical in both le grand pont and les grands ponts. Recognise that the noun pont sounds identical in both singular and plural forms. Apply the rule of silent final consonants to both adjectives and nouns in spoken French. A common slip: Pronouncing the 's' at the end of grands or ponts. Instead, keep the final 's' silent in these words. Exam tip: When you hear les, immediately prepare to write the following noun and any associated adjectives with a plural 's' or 'x' in dictation or translation tasks.
See it
Key words
Say what each word means before you turn the card.
Definite articles
Try answering aloud or in your head before turning the card.
Silent final consonants
Try answering aloud or in your head before turning the card.
Singular vs plural pronunciation
Try answering aloud or in your head before turning the card.
Adjective agreement
Try answering aloud or in your head before turning the card.
See every definition
- Definite articles
- The words le and les, where le is pronounced with a schwa sound and les with an 'ay' sound, and this is the only auditory difference between the singular and plural phrases.
- Silent final consonants
- The final consonants 'd', 't' and 's' are not pronounced, so grand and pont sound exactly the same in both singular and plural forms.
- Singular vs plural pronunciation
- In writing the plural is marked by adding 's' to both the adjective and the noun, but in speech the words are pronounced identically and only the article changes.
- Adjective agreement
- The adjective grand takes an 's' in the plural phrase les grands ponts, matching the plural noun, although it sounds identical to the singular.
Label the diagram
Some boxes have lost their names. Pick the right name for each number.
1Box 1
2Box 2
3Box 3
There is more to this lesson
The full lesson goes on to check your understanding and help you earn the marks. Create a free account to carry on, with your progress saved.
A week of Premium from your first lesson · Then the free plan continues · No card, no charge
Test your understanding of Using common patterns between French and English: le grand pont – les grands ponts;
Active recall beats re-reading. Take an instant quiz now to test what you’ve learned and lock it into long-term memory.
A week of Premium from your first lesson · Then the free plan continues · No card, no charge