Defnyddio’r Gymraeg yn y Gweithle: Defnyddio Arian

    AGORED CYMRU
    Vocational

    This subtopic focuses on developing the ability to comprehend and use prices in Welsh within workplace contexts. Learners practice listening to prices, stating them clearly, and engaging in simple financial transactions, which is essential for customer service roles in bilingual environments.

    1
    Learning Outcomes
    3
    Assessment Guidance
    3
    Key Skills
    1
    Key Terms
    3
    Assessment Criteria

    Assessment criteria

    Agored Cymru Dyfarniad lefel Mynediad mewn Cymraeg ail iaith: Defnyddio’r Gymraeg yn y Gweithle

    Quick Revision Summary (Key Takeaway)

    This Agored Cymru QCF Entry Level award focuses on using Welsh as a second language in workplace contexts. Learners develop basic vocabulary, phrases, and communication skills for tasks like greeting colleagues, understanding simple instructions, and completing basic forms in Welsh.

    Topic Overview

    This unit introduces learners to basic Welsh language skills needed in a workplace setting. It covers greetings, introductions, understanding simple instructions, and completing basic forms. The focus is on practical communication, such as answering the phone, taking messages, and interacting with colleagues and customers in Welsh.

    Learners will build confidence in using everyday workplace vocabulary and phrases. They will learn to recognise and use formal and informal registers appropriately. The unit also includes basic reading and writing tasks, such as understanding short notices and filling in simple forms with personal details.

    This qualification is part of the Agored Cymru QCF framework and is ideal for those working in Welsh-speaking environments or aiming to improve their employability in Wales. It provides a foundation for further Welsh language study and helps meet the Welsh Language Standards requirements in many organisations.

    Key Concepts

    Core ideas you must understand for this topic

    • Formal vs informal register: Use 'chi' for formal situations (managers, customers) and 'ti' for informal (close colleagues).
    • Soft mutation after prepositions: 'i' (to) and 'o' (from) cause soft mutation on feminine nouns (e.g., Caerdydd -> Gaerdydd).
    • Imperative verb forms: Commands use the stem + 'wch' for formal/plural (e.g., 'Agorwch' - Open) and stem + 'a' for informal singular (e.g., 'Agora' - Open).
    • Basic workplace vocabulary: Words for common objects (desg - desk, cyfrifiadur - computer), actions (ysgrifennu - to write, darllen - to read), and places (swyddfa - office, cegin - kitchen).
    • Asking and giving personal information: Name, job title, phone number, and email address in Welsh.

    Learning Objectives

    What you need to know and understand

    • Deall prisiau ar lafar mewn cyd-destunau gwaith.(CILTBASSU), Defnyddio prisiau mewn cyd-destunau gwaith.(CILTBASSU, CILTBASS)

    Assessment Criteria

    Key criteria assessors look for in your portfolio

    • Award credit for demonstrating accurate comprehension of prices spoken in Welsh during work-related listening tasks, such as taking an order or confirming amounts.
    • Award credit for using correct Welsh numerical and monetary expressions when stating prices in simulated transactions, including appropriate mutations and gender agreements.
    • Award credit for integrating polite transactional language (e.g., 'Dyma chi', 'Diolch') with price exchanges, reflecting natural workplace interaction.

    Assessment Guidance

    Guidance for achieving higher grades

    • 💡Before the assessment, practise transcribing prices from short audio clips of Welsh workplace conversations to reinforce number recognition.
    • 💡Memorise common price-related phrases (e.g., 'Mae hynny'n costio …') to quickly structure responses during role-plays.
    • 💡During oral tasks, speak numbers clearly and at a measured pace, and if unsure, ask for repetition using 'Esgusodwch fi?' to demonstrate communicative competence.
    • 💡Practice using 'chi' and 'ti' in role-plays. Examiners look for consistent register throughout a dialogue.
    • 💡Memorise common mutations after 'i' and 'o' for place names and feminine nouns. Use flashcards to drill these.
    • 💡Read workplace instructions aloud to improve pronunciation and intonation. This helps in the speaking assessment.

    Common Mistakes

    Common errors to avoid in your coursework

    • Confusing singular and plural forms of 'punt' and 'ceiniog', leading to grammatical errors such as 'dau bunt' instead of 'dwy bunt'.
    • Mishearing or mispronouncing numbers with soft mutations after certain prepositions (e.g., 'am ddwy bunt' rather than 'am dwy bunt').
    • Relying solely on digits without the accompanying verbal phrase, which undermines the communicative goal of using Welsh in oral workplace contexts.
    • Misconception: 'Ti' can be used with anyone. Correction: 'Ti' is informal; use 'chi' with managers, customers, and strangers to show respect.
    • Misconception: Mutations are optional. Correction: Mutations are mandatory in Welsh; omitting them can change meaning or sound ungrammatical.
    • Misconception: Welsh word order is the same as English. Correction: Welsh uses VSO (verb-subject-object) order, e.g., 'Mae'r ddraig yn goch' (The dragon is red) literally 'Is the dragon in red'.

    Revision Plan

    How to revise this topic in 1–2 weeks

    1. 1Week 1, Day 1-2: Learn formal and informal greetings and introductions. Practice role-plays with a partner.
    2. 2Week 1, Day 3-4: Study workplace vocabulary (objects, actions, places). Create flashcards and test yourself.
    3. 3Week 1, Day 5-7: Focus on mutations after 'i' and 'o'. Write sentences using place names with correct mutations.
    4. 4Week 2, Day 1-2: Learn imperative verb forms for commands. Practice giving and following instructions.
    5. 5Week 2, Day 3-4: Complete sample exam dialogues and form-filling exercises. Review common mistakes.
    6. 6Week 2, Day 5-7: Revise all topics, do past paper questions, and get feedback from a tutor or peer.

    Exam Question Types

    How this topic typically appears in the exam

    • 📋Dialogue completion: You are given a scenario (e.g., answering the phone) and must write a short conversation in Welsh. Tip: Use the correct register and include greetings and polite phrases.
    • 📋Reading comprehension: Read a short workplace notice or instruction and answer questions in English or Welsh. Tip: Look for key vocabulary and verb forms.
    • 📋Form filling: Complete a simple form with personal details (name, address, phone number) in Welsh. Tip: Know how to write numbers and dates in Welsh.
    • 📋Translation: Translate short phrases or sentences from English to Welsh and vice versa. Tip: Pay attention to word order and mutations.

    Command Word Expectations (AGORED CYMRU)

    What examiners look for when using specific command words in this specification

    Greet

    Use an appropriate formal or informal greeting depending on the context. Include 'Bore da' (Good morning), 'Prynhawn da' (Good afternoon), or 'Noswaith dda' (Good evening).

    Ask

    Formulate a question using correct word order (verb first). Use 'Beth' (What), 'Pwy' (Who), 'Ble' (Where), 'Pryd' (When) as needed. Ensure mutation if required.

    Write

    Produce a short text (e.g., a message or instruction) using correct spelling, mutations, and register. Use imperative forms for commands.

    How Students Lose Marks (Examiner Pitfalls)

    Common mark loss traps and how to write 100% full-mark answers

    Pitfall: Confusing formal and informal register when addressing a manager vs a colleague.
    ❌ Weak Answer (Loses Marks):Bore da, sut wyt ti? (Good morning, how are you? - informal)
    ✅ 100% Model Answer (Full Marks):Bore da, sut ydych chi? (Good morning, how are you? - formal)
    Examiner Tip: Always use 'chi' (formal) when speaking to a manager or someone you don't know well. Use 'ti' only with close colleagues.
    Pitfall: Omitting mutations after prepositions like 'i' (to) or 'o' (from).
    ❌ Weak Answer (Loses Marks):Dw i'n mynd i Caerdydd. (I'm going to Cardiff - no mutation)
    ✅ 100% Model Answer (Full Marks):Dw i'n mynd i Gaerdydd. (I'm going to Cardiff - soft mutation after 'i')
    Examiner Tip: Remember that after 'i' (to) and 'o' (from), feminine nouns undergo a soft mutation. Practice common place names like Caerdydd -> Gaerdydd.

    Step-by-Step Worked Solutions

    Detailed solution breakdown for typical exam problems

    Question: You are a receptionist. Write a short dialogue in Welsh where you greet a visitor, ask for their name, and offer them a seat. Use formal language.

    1. 1.Step 1: Greet the visitor formally: 'Bore da. Croeso i'r cwmni.' (Good morning. Welcome to the company.)
    2. 2.Step 2: Ask for their name: 'Beth yw eich enw chi?' (What is your name?)
    3. 3.Step 3: Offer a seat: 'Eisteddwch, os gwelwch yn dda.' (Please sit down.)
    Final Answer: Bore da. Croeso i'r cwmni. Beth yw eich enw chi? Eisteddwch, os gwelwch yn dda.

    Question: Read the following workplace instruction in Welsh: 'Agorwch y ffenest os yw'r ystafell yn boeth.' (Open the window if the room is hot.) Write the instruction in English and identify the verb form used.

    1. 1.Step 1: Translate the instruction: 'Open the window if the room is hot.'
    2. 2.Step 2: Identify the verb form: 'Agorwch' is the imperative (command) form, second person plural/formal.
    Final Answer: English: Open the window if the room is hot. Verb form: imperative (formal/plural command).

    Active Recall Memory Test

    Test your memory before revealing the key facts

    Frequently Asked Questions

    Common questions students ask about this topic

    Pass / Merit / Distinction Evidence Checklist

    How your portfolio evidence is graded for AGORED CYMRU Defnyddio’r Gymraeg yn y Gweithle: Defnyddio Arian

    Every vocational unit is marked against named criteria rather than an exam percentage. Your tutor's brief lists the exact codes for this unit — here is what each band is asking you to do.

    Pass (P)

    Demonstrate baseline knowledge, accurate terminology, and core practical application.

    Merit (M)

    Provide detailed analysis, structured explanations, and clear workplace reasoning.

    Distinction (D)

    Deliver thorough evaluation, original problem solving, and fully justified recommendations.

    Before You Start

    Prior knowledge that will help with this topic

    • Basic familiarity with the Welsh alphabet and pronunciation.
    • Understanding of simple greetings and introductions in Welsh (e.g., 'Bore da', 'Sut ydych chi?').

    Coursework AI Review

    Paste your assignment brief and check your draft against its P/M/D criteria

    Key Terminology

    Essential terms to know

    • Deall prisiau ar lafar mewn cyd-destunau gwaith.(CILTBASSU), Defnyddio prisiau mewn cyd-destunau gwaith.(CILTBASSU, CILTBASS)

    Ready to learn?

    AI-powered learning tailored to this unit