Word order — AQA A-Level Spanish
Word order explained
Spanish word order is flexible, and the subject often follows the verb.
Read the full explanation
In Ha llegado el profesor the subject 'el profesor' comes after the compound verb, and in Me gustan las patatas the subject 'las patatas' follows the verb because 'gustar' takes an indirect object as the person. Focalisation moves an element to the front for emphasis: Tú ¿qué opinas? places the pronoun first, and A Cristiano lo odian fronts the object with a redundant pronoun 'lo'. Recognise the pattern by matching the verb to its true subject, not to the first noun. In Me gustan las patatas, 'las patatas' is the subject and 'me' is the indirect object.
Your focus
- Locate the subject when it follows the verb.
- Explain focalisation when an element is fronted for emphasis.
- Identify the redundant object pronoun in a fronted-object sentence.
Word order exam tips
Marking Points
- Identifies the subject in Ha llegado el profesor as 'el profesor', which follows the verb.
- Explains that in Me gustan las patatas the subject is 'las patatas' and 'me' is the indirect object.
- Recognises focalisation when an element is fronted for emphasis, as in Tú ¿qué opinas? and A Cristiano lo odian.
- Explains the redundant object pronoun 'lo' in A Cristiano lo odian.
- Applies the analysis to a new sentence by locating the true subject and any fronted element.
Examiner Tips
- 💡Find the verb first, then ask who or what performs it to locate the subject.
- 💡Check verb agreement to confirm the subject, especially with 'gustar'-type verbs.
- 💡When an object is fronted, look for the matching redundant pronoun such as 'lo'.
Common Mistakes
- Assuming the first noun is always the subject; correction: in Me gustan las patatas the subject follows the verb and is 'las patatas'.
- Treating 'me' in Me gustan las patatas as the subject; correction: it is the indirect object and the verb agrees with 'las patatas'.
- Missing the redundant pronoun in A Cristiano lo odian; correction: the fronted object is echoed by 'lo'.
- Reading Tú ¿qué opinas? as neutral word order; correction: the pronoun is fronted for emphasis (focalisation).